×
Back

Dr. Lee Keen Whye, Consultant Obstetrician & Gynaecologist at Singapore O&G, and one of the founding board member of The Asia-Pacific Association for Gynecologic Endoscopy and Minimally Invasive Therapy (APAGE) continues to administer HIFU treatment at Farrer Park Hospital with the aid of tele-conferencing during COVID-19.

09 Apr 2020

Original article from Haifu Medical.

The HIFU unit in Farrer Park Hospital, Singapore was opened in July, 2018. It is headed by Dr Lee Keen Whye, who is one of the founding board member of APAGE and founding director of Singapore O&G. The HIFU unit is the first HIFU Center around the world opened to all doctors in Singapore. Currently a group of 10 doctors perform HIFU treatment in the center.

新加坡斐瑞医院HIFU中心于2018年7月开业,中心主任是亚太妇科内窥镜与微创外科治疗协会(APAGE)创始理事、新加坡O&G妇产医疗集团(Singapore O&G)创始理事李建威医生。该HIFU中心是全球首家对所有新加坡医生开放的(HIFU中心,目前已有10名医生在该中心开展HIFU治疗。

In response to the call by Dr. Lee, an event themed, “Connecting the World with Love and Preserving the Womb” was held on International Women’s Day, 8th March 2020, code named IWD-HIFU.

响应李医生的号召,一项名为““疫见真情·爱连世界”的公益活动在2020年3月8日举行,活动代号为“IWD-HIFU”。

Despite the constraints of COVID-19, IWD-HIFU, a multi-center HIFU treatment event, was initiated in Chongqing, China. Forty one Chinese and overseas HIFU centers simultaneously performed HIFU surgeries for women patients. This IWD-HIFU event was broadcasted live by connection to the Haifu Telemedicine Big Data Center headquartered in Chongqing.

尽管受到新型冠状病毒的限制,这项代号为“IWD-HIFU”的多中心的HIFU治疗活动在中国重庆发起,41家中国和境外的HIFU中心同时为女性患者开展HIFU治疗。这项活动通过连接到位于重庆总部的海扶远程医疗大数据中心进行时实时转播。

Dr Lee said while calling for the International Women’s Day event – “The World is preoccupied with fighting COVID-19, climate change and economic uncertainties. However, women’s health and wellbeing should not be overshadowed by these events. While we cannot avoid sufferings of women caused by nature and sickness, we should lessen their pain with whatever means”.

李医生在号召这项活动时谈到 “全球正专注于抗击新型冠状病毒疫情、应对气候变化和经济的不稳定。然而,女性的健康 和福祉不应被这些事情所遮盖而被忽略。尽管我们无法避免女性遭受自然和疾病带来的伤害, 但是我们应尽所能提供一切方法减轻女性的痛苦。

During this COVID-19 pandemic, Dr Lee is still doing HIFU treatment every week via the aid of tele-medicine support.

在疫情期间,李医生每周仍然在远程医疗的支持下开展HIFU治疗。

Recommended HIFU Specialists